Résultats pour l'auteur FAUQUENOY-SAINT-JACQUES, Marguerite


enregistrement(s)


Aspects du bilinguisme guyanais-français, Espace créole, n° 6, 01-10-1988, p. 7-42
Auteur(s) : FAUQUENOY-SAINT-JACQUES, Marguerite
Mots-clefs : Acculturation, Créole, Guyane française, Linguistique, Sociologie
Résumé : Depuis la départementalisation de la Guyane (1946), le créole local est en net recul face au français, seule langue officielle du territoire, auparavant apprise superficiellement, aujourd'hui perçue comme vecteur de promotion et de réussite sociale, surtout auprès des populations les plus jeunes. L'article analyse ce phénomène de francisation, ses réussites (diglossie imaginée et vécue) et obstacles (bilinguisme scolaire conflictuel), et en face la restructuration linguistique et politique (mouvements autonomistes et indépendantistes) du créole guyanais.
Afficher/Masquer la localisation de cet article


Stratégies discursives des créolophones bilingues de Guyane française, Espace créole, n° 8, 01-01-1994, p. 145-163
Auteur(s) : FAUQUENOY-SAINT-JACQUES, Marguerite
Mots-clefs : Créole, Linguistique, Guyane française
Afficher/Masquer la localisation de cet article


Attitudes des jeunes guyanais bilingues de l'île de Cayenne face au français et au créole, Etudes Créoles, n° 2, 01-01-1980, p. 87-99
Auteur(s) : FAUQUENOY-SAINT-JACQUES, Marguerite
Mots-clefs : Langues créoles, français (langue), bilinguisme, Guyane
Afficher/Masquer la localisation de cet article
Haut de page

w3c xhtml w3c css ccpca admin