Résultats pour l'auteur HAZAEL-MASSIEUX, Marie-Christine


enregistrement(s)


Chamoiseau, cet écrivain qui écrit le créole directement en français …, Portulan : littératures, sociétés, cultures des Caraïbes et des Amériques noires, n° 3, 01-10-2000, p. 189-202
Auteur(s) : HAZAEL-MASSIEUX, Marie-Christine
Mots-clefs : Chamoiseau, Patrick (1953-...), Poétique, Langue créole
Afficher/Masquer la localisation de cet article


Jean Le Du et Guylaine Brun-Trigaud: Atlas linguistique des Petites Antilles, Bulletin de la Société d'histoire de la Guadeloupe, n° 163, 01-09-2012, p. 77-82
Auteur(s) : HAZAËL-MASSIEUX, Marie-Christine
Mots-clefs : Créoles, Petites Antilles
Afficher/Masquer la localisation de cet article


Guy Hazaël-Massieux: notice Bio-bibliographique, Espace caraïbe, n° 2, 01-10-1994, p. 9-19
Auteur(s) : HAZAËL-MASSIEUX, Marie-Christine
Mots-clefs : Hazaël-Massieux, Guy (1936-1993), Bibliographie
Afficher/Masquer la localisation de cet article


Des berceuses à la "lanterne des magies" : regard sur le monde des comptines et refrains traditionnels en Guadeloupe, Etudes Créoles, n° 1-2, 01-01-1982, p. 13-38
Auteur(s) : HAZAËL-MASSIEUX, Marie-Christine
Mots-clefs : Conte, Oralité, Guadeloupe
Afficher/Masquer la localisation de cet article


IV° colloque international des études créoles. Lafayette, Louisiane, 22-23 mai 1983. Rapport général, Etudes Créoles, n° 1-2, 01-01-1984, p. 9-67
Auteur(s) : HAZAËL-MASSIEUX, Marie-Christine
Mots-clefs : Identité, ethnicité, linguistique
Afficher/Masquer la localisation de cet article


Une application de l'étude des structures intonatives des créoles français : l'établissement de règles de ponctuation pour le passage à l'écriture, Etudes Créoles, n° 1-2, 01-01-1984, p. 164-186
Auteur(s) : HAZAËL-MASSIEUX, Marie-Christine
Mots-clefs : Langues créoles, oralité, écriture
Afficher/Masquer la localisation de cet article


Vers une analyse des parties chantées dans les contes créoles, Etudes Créoles, n° 1-2, 01-01-1985, p. 40-63
Auteur(s) : HAZAËL-MASSIEUX, Marie-Christine
Mots-clefs : Conte, Créole
Afficher/Masquer la localisation de cet article


De la création lexicale en créole des Petites Antilles, Etudes Créoles, n° 2, 01-01-1987, p. 126-142
Auteur(s) : HAZAËL-MASSIEUX, Marie-Christine
Mots-clefs : Créole (langue), Petites Antilles, lexicologie
Résumé : L'auteur parle de la difficulté de donner des définitions des mots pour une langue parlée et non écrite, avec une orthographe changeante.
Afficher/Masquer la localisation de cet article


A propos de Chronique de sept misères : une littérature en français régional pour les Antilles, Etudes Créoles, n° 1, 01-01-1988, p. 118-131
Auteur(s) : HAZAËL-MASSIEUX, Marie-Christine
Mots-clefs : Français (langue), Antilles, Chamoiseau, Patrick (1953-...)
Résumé : Patrick Chamoiseau écrit un livre en français régional, ni créole, ni français soutenu.
Afficher/Masquer la localisation de cet article


Le créole et le français dans quelques comptines de Guadeloupe, Etudes Créoles, n° 2, 01-01-1988, p. 35-54
Auteur(s) : HAZAEL-MASSIEUX, Marie-Christine
Mots-clefs : Langues créoles, Français (langue), Guadeloupe, littérature
Résumé : Étude des comptines en Guadeloupe. Sont-elles en langue créole ?
Afficher/Masquer la localisation de cet article


La lexicologie et la lexicographie à l'épreuve des études créoles, Etudes Créoles, n° 2, 01-01-1989, p. 65-86
Auteur(s) : HAZAEL-MASSIEUX, Marie-Christine
Mots-clefs : Lexicologie, langues créoles
Afficher/Masquer la localisation de cet article


A propos de la nomenclature de quelques dictionnaires des Petites Antilles, Etudes Créoles, n° 1, 01-01-1993, p. 143-162
Auteur(s) : HAZAEL-MASSIEUX, Marie-Christine
Mots-clefs : Dictionnaires créoles, Antilles
Afficher/Masquer la localisation de cet article


À propos de la traduction de la Bible en créole. Analyse de quelques problèmes linguistiques et sociolinguistiques, Etudes Créoles, n° 1, 01-01-1995, p. 39-73
Auteur(s) : HAZAËL-MASSIEUX, Marie-Christine
Mots-clefs : Langues créoles, Linguistique, Sociolinguistique
Résumé : Traduction de la Bible
Afficher/Masquer la localisation de cet article


Chamoiseau écrit-il en créole ou en français ?, Etudes Créoles, n° 2, 01-01-1998, p. 111-126
Auteur(s) : HAZAËL-MASSIEUX, Marie-Christine
Mots-clefs : Langues créoles, Français (langue), Littérature
Afficher/Masquer la localisation de cet article


Des références textuelles pour l'étude de l'évolution grammaticale des créoles dans la zone américano-caraïbe et de leur utilité pour l'étude historique. La question du déterminant, Etudes Créoles, n° 2, 01-01-2000, p. 40-65
Auteur(s) : HAZAËL-MASSIEUX, Marie-Christine
Mots-clefs : Langues créoles, grammaire
Résumé : Numéro spécial : l'évolution grammaticale des créoles. Problèmes et perspectives, préparé par Sibylle Kriegel
Afficher/Masquer la localisation de cet article
Haut de page

w3c xhtml w3c css ccpca admin