Mitaraka : cultures de la Guyane et des Caraïbes arts de la terre poétique du monde
Lieu(x) de conservation :
Bibliothèque Universitaire - Campus de Schoelcher État de collection : (1991-00-00) -
Université de Guyane. Bibliothèque Universitaire État de collection : (1991-00-00) -
1991 1996 1997 2003
Comme un signe de vie, 01-01-1991, p. 8-11
Auteur(s) : DORIAC, Franck
Résumé : L'article, dédié à Venance Doriac (frère de l'auteur décédé en 1991) interroge les œuvres de Piotr Kowalski (artiste Polonais) et Udo Niels (artiste Allemand) : matières, relation à l'environnement, durabilité des œuvres, monument et relation au sol. 2 photographies reproduisant les œuvres : "Le nid" Nils Udo et "Makowani I" de Franck Doriac
Mots-clefs : Arts, Esthétique, Kowalski, Piotr (1927-2004), Niels, Udo (1937-...)
Déclaration bio-poétique, 01-01-1991, p. 80
Auteur(s) : GOGISGI, Caroll Arnett
Résumé : Poème de Caroll Arnett Gogisgi : "Instructions aux guerriers montant la garde".
Mots-clefs : Poésie
Des syllabes sacrées où le verbe hermétise ..., 01-01-1991, p. 81-83
Auteur(s) : VERIN, Dan
Mots-clefs : Grammaire, Langues, Linguistique
Interview et Poèmes, 01-01-1991, p. 54-59
Auteur(s) : ZAOU, Serge
Résumé : Interview du poète guyanais Serge Zaou dit "Ti neg en ba degra", complétée par cinq poèmes inédits : "Vu ou connu" (1986), "Que s'est-il passé", "Koté Ven pasé" (1990), "Les rossignols n'ont pas chanté ce matin" et "Chinaba".
Mots-clefs : Zaou Serge (1922-...), Poésie, Guyane
Interviews de Fritz St. Jura et Josselin Therese, 01-01-1991, p. 39-46
Auteur(s) : SAINT-JURA, Fritz - THERESE, Jocelyn
Résumé : Entretien autour des cultures amérindiennes. Reproductions de tableaux de Fritz Saint-Jura et de Mayulipo, de dessins de Fritz Saint-Jura et de sculptures en bois de Kilinam.
Mots-clefs : Arts, Amérindiens, Kalina, Artisanat
Introduction au merveilleux, 01-01-1991, p. 4-7
Auteur(s) : MENIL, René
Mots-clefs : Esthétique, Identité, Merveilleux, Conte
John Lie A Fo, 01-01-1991, p. 89-91
Auteur(s) : MARTIN, Dominique
Mots-clefs : Lie A Fo, John (1945-...), Arts
La danse du chaman sur le glacier, 01-01-1991, p. 47-53
Auteur(s) : WHITE, Kenneth
Mots-clefs : Géopoétique, Poésie, Arts, Chamanisme
La Forêt ou le Sacré sauvage, 01-01-1991, p. 67-71
Auteur(s) : WUNENBURGER, Jean-Jacques
Mots-clefs : Philosophie, Imaginaire, Nature
La Sorcellerie à la Martinique. Mythes et Réalités, 01-01-1991, p. 92-99
Auteur(s) : SAINT-PIERRE, Léandre
Résumé : Article détaillé sur la sorcellerie à la Martinique comprenant plusieurs paragraphes sur son origine, sa fonction, les lieux ... Une partie est consacrée à la notion de quimbois et de ses pratiques sur l'île. Cet article est accompagné de plusieurs illustrations et d'une bibliographie.
Mots-clefs : Sorcellerie, Croyances populaires, Martinique
Poèmes, 01-01-1991, p. 12-16
Auteur(s) : GROUF, Gérard
Résumé : Poèmes : "Ligne de force", "Ligne de force (strictement visuel)", "Fraternité", "Exorcise", "Un jour ou l'autre", La sensation de l'être". La page 16 est illustrée de reproductions de tableaux (Eddy Clarus, Cognac, Awasa Uma).
Mots-clefs : Poésie
Poèmes, 01-01-1991, p. 18-31
Auteur(s) : MORISSET, Jean
Résumé : Poèmes : "Suzanne Césaire ou la belle lame verte de la Caraïbe", "Géographies géographies", "Vieux neg'". Illustrations : "l'ange et le caribou" Jem d'après Pitsoulak (dessin), reproduction de deux tableaux d'Eddy Clarus "Femmes, femme mère, femme lune", "Aïcha : femme d'Afrique".
Mots-clefs : Poésie
Poèmes, 01-01-1991, p. 32
Auteur(s) : MONCHOACHI
Résumé : Poème "Pays gagé : Carême"
Mots-clefs : Poésie
Poèmes, 01-01-1991, p. 33-38
Auteur(s) : MARTIN, Dominique
Résumé : Poèmes : "Glissades de pierres, de temps, d'espaces...", "Amazone", "Passion" (photographie du poème-objet), "Rixe", "Mirador"
Mots-clefs : Poésie
Poèmes, 01-01-1991, p. 76-79
Auteur(s) : DORON, Jack
Résumé : Cinq poèmes de Jack Doron : "Mouvements de l'eau et de l'être sur l'étang de maubuisson en hiver", "La pointe aux oiseaux", "Sur le fleuve île de Patiras, île Bouchaud", "Un poème du froid" et "Le banc de Talais à marée basse".
Mots-clefs : Poésie
Poèmes, 01-01-1991, p. 86-88
Auteur(s) : VERIN, Dan
Résumé : Extraits de deux poèmes du poète guyanais Dan Verin : "Jaguar" et "Serpent-Liana".
Mots-clefs : Poésie
Poèmes et Ce cercle ..., 01-01-1991, p. 60-66
Auteur(s) : GOUDIN-THEBIA, Serge
Résumé : Poèmes de Serge Goudin-Thébia : "L'écriture de l'oiseau", "Cayenne" (visions), et "L'Etat du monde", ainsi qu'un essai du plasticien.
Mots-clefs : Goudin-Thébia, Serge (1945-2013), Arts plastiques, Poésie
Poèmes et De la vision pure, 01-01-1991, p. 72-75
Auteur(s) : PANNIER, Luis
Mots-clefs : Poésie
Poèmes et Marronisme, 01-01-1991, p. 100-102
Auteur(s) : LOUISE, René
Résumé : Extrait de deux poèmes du poète, plasticien et scénographe martiniquais René Louise : "La grande horloge" et "Secret d'amour". Suivi d'une étude sur : Qu'est-ce que le marronisme moderne dans l'art ?"
Mots-clefs : Poésie, Arts, Philosophie
Quelques maîtres-mots sur Tumuc-Humac/Mitaraka, 01-01-1991, p. 84-85
Auteur(s) : VERIN, Dan
Mots-clefs : Grammaire, Langues, Linguistique
Comme un signe de vie, 01-01-1991, p. 8-11
Auteur(s) : DORIAC, Franck
Résumé : L'article, dédié à Venance Doriac (frère de l'auteur décédé en 1991) interroge les œuvres de Piotr Kowalski (artiste Polonais) et Udo Niels (artiste Allemand) : matières, relation à l'environnement, durabilité des œuvres, monument et relation au sol. 2 photographies reproduisant les œuvres : "Le nid" Nils Udo et "Makowani I" de Franck Doriac
Mots-clefs : Arts, Esthétique, Kowalski, Piotr (1927-2004), Niels, Udo (1937-...)
Déclaration bio-poétique, 01-01-1991, p. 80
Auteur(s) : GOGISGI, Caroll Arnett
Résumé : Poème de Caroll Arnett Gogisgi : "Instructions aux guerriers montant la garde".
Mots-clefs : Poésie
Des syllabes sacrées où le verbe hermétise ..., 01-01-1991, p. 81-83
Auteur(s) : VERIN, Dan
Mots-clefs : Grammaire, Langues, Linguistique
Interview et Poèmes, 01-01-1991, p. 54-59
Auteur(s) : ZAOU, Serge
Résumé : Interview du poète guyanais Serge Zaou dit "Ti neg en ba degra", complétée par cinq poèmes inédits : "Vu ou connu" (1986), "Que s'est-il passé", "Koté Ven pasé" (1990), "Les rossignols n'ont pas chanté ce matin" et "Chinaba".
Mots-clefs : Zaou Serge (1922-...), Poésie, Guyane
Interviews de Fritz St. Jura et Josselin Therese, 01-01-1991, p. 39-46
Auteur(s) : SAINT-JURA, Fritz - THERESE, Jocelyn
Résumé : Entretien autour des cultures amérindiennes. Reproductions de tableaux de Fritz Saint-Jura et de Mayulipo, de dessins de Fritz Saint-Jura et de sculptures en bois de Kilinam.
Mots-clefs : Arts, Amérindiens, Kalina, Artisanat
Introduction au merveilleux, 01-01-1991, p. 4-7
Auteur(s) : MENIL, René
Mots-clefs : Esthétique, Identité, Merveilleux, Conte
John Lie A Fo, 01-01-1991, p. 89-91
Auteur(s) : MARTIN, Dominique
Mots-clefs : Lie A Fo, John (1945-...), Arts
La danse du chaman sur le glacier, 01-01-1991, p. 47-53
Auteur(s) : WHITE, Kenneth
Mots-clefs : Géopoétique, Poésie, Arts, Chamanisme
La Forêt ou le Sacré sauvage, 01-01-1991, p. 67-71
Auteur(s) : WUNENBURGER, Jean-Jacques
Mots-clefs : Philosophie, Imaginaire, Nature
La Sorcellerie à la Martinique. Mythes et Réalités, 01-01-1991, p. 92-99
Auteur(s) : SAINT-PIERRE, Léandre
Résumé : Article détaillé sur la sorcellerie à la Martinique comprenant plusieurs paragraphes sur son origine, sa fonction, les lieux ... Une partie est consacrée à la notion de quimbois et de ses pratiques sur l'île. Cet article est accompagné de plusieurs illustrations et d'une bibliographie.
Mots-clefs : Sorcellerie, Croyances populaires, Martinique
Poèmes, 01-01-1991, p. 12-16
Auteur(s) : GROUF, Gérard
Résumé : Poèmes : "Ligne de force", "Ligne de force (strictement visuel)", "Fraternité", "Exorcise", "Un jour ou l'autre", La sensation de l'être". La page 16 est illustrée de reproductions de tableaux (Eddy Clarus, Cognac, Awasa Uma).
Mots-clefs : Poésie
Poèmes, 01-01-1991, p. 18-31
Auteur(s) : MORISSET, Jean
Résumé : Poèmes : "Suzanne Césaire ou la belle lame verte de la Caraïbe", "Géographies géographies", "Vieux neg'". Illustrations : "l'ange et le caribou" Jem d'après Pitsoulak (dessin), reproduction de deux tableaux d'Eddy Clarus "Femmes, femme mère, femme lune", "Aïcha : femme d'Afrique".
Mots-clefs : Poésie
Poèmes, 01-01-1991, p. 32
Auteur(s) : MONCHOACHI
Résumé : Poème "Pays gagé : Carême"
Mots-clefs : Poésie
Poèmes, 01-01-1991, p. 33-38
Auteur(s) : MARTIN, Dominique
Résumé : Poèmes : "Glissades de pierres, de temps, d'espaces...", "Amazone", "Passion" (photographie du poème-objet), "Rixe", "Mirador"
Mots-clefs : Poésie
Poèmes, 01-01-1991, p. 76-79
Auteur(s) : DORON, Jack
Résumé : Cinq poèmes de Jack Doron : "Mouvements de l'eau et de l'être sur l'étang de maubuisson en hiver", "La pointe aux oiseaux", "Sur le fleuve île de Patiras, île Bouchaud", "Un poème du froid" et "Le banc de Talais à marée basse".
Mots-clefs : Poésie
Poèmes, 01-01-1991, p. 86-88
Auteur(s) : VERIN, Dan
Résumé : Extraits de deux poèmes du poète guyanais Dan Verin : "Jaguar" et "Serpent-Liana".
Mots-clefs : Poésie
Poèmes et Ce cercle ..., 01-01-1991, p. 60-66
Auteur(s) : GOUDIN-THEBIA, Serge
Résumé : Poèmes de Serge Goudin-Thébia : "L'écriture de l'oiseau", "Cayenne" (visions), et "L'Etat du monde", ainsi qu'un essai du plasticien.
Mots-clefs : Goudin-Thébia, Serge (1945-2013), Arts plastiques, Poésie
Poèmes et De la vision pure, 01-01-1991, p. 72-75
Auteur(s) : PANNIER, Luis
Mots-clefs : Poésie
Poèmes et Marronisme, 01-01-1991, p. 100-102
Auteur(s) : LOUISE, René
Résumé : Extrait de deux poèmes du poète, plasticien et scénographe martiniquais René Louise : "La grande horloge" et "Secret d'amour". Suivi d'une étude sur : Qu'est-ce que le marronisme moderne dans l'art ?"
Mots-clefs : Poésie, Arts, Philosophie
Quelques maîtres-mots sur Tumuc-Humac/Mitaraka, 01-01-1991, p. 84-85
Auteur(s) : VERIN, Dan
Mots-clefs : Grammaire, Langues, Linguistique
L'art des Noirs Marrons de Guyane, p. 37-40
Auteur(s) : SERVIN, Pierre
Résumé : L'article aborde l'origine, la philosophie et la description de l'art des Noirs marrons de la région guyano-surinamaise.
Mots-clefs : Noirs marrons, Bushinenge, Art tembe, Guyane
L'art tembe en milieu carcéral, p. 34
Auteur(s) : COGNAC, Lobbie
Mots-clefs : Noirs marrons, Bushinenge, Art tembe, Cayenne (Guyane)
Le bestiaire dans les contes et légendes guyanaises, p. 44-49
Auteur(s) : HO FONG CHOY, Gustave
Résumé : Revient sur les différents personnages dans le bestiaire des contes de Guyane
Mots-clefs : Contes, légendes, Guyane
Les langues au Surinam, p. 21-22
Résumé : Liste des différentes langues parlées au Surinam.
Mots-clefs : Langues, Langues créoles, Surinam
Problématique du développement culturel en Guyane, p. 50-54
Auteur(s) : JEAN-GILLES, Mireille
Résumé : L'auteur essaie de savoir quelle sera la culture de la Guyane de demain, en analysant les strates et les dynamiques de la culture du moment.
Mots-clefs : Arts, Culture, développement, Guyane
Un cas de syncrétisme religieux en guyane française : la fête du Saint-Esprit dans la région de l'Approuague, p. 10-12
Auteur(s) : LUCENAY, Emmanuel
Résumé : C'est une interview de l'auteur qui fait ressortir les grandes lignes de son mémoire.
Mots-clefs : Syncrétisme religieux, Approuague (Régina, Guyane)
Comme un signe de vie, 01-01-1991, p. 8-11
Auteur(s) : DORIAC, Franck
Résumé : L'article, dédié à Venance Doriac (frère de l'auteur décédé en 1991) interroge les œuvres de Piotr Kowalski (artiste Polonais) et Udo Niels (artiste Allemand) : matières, relation à l'environnement, durabilité des œuvres, monument et relation au sol. 2 photographies reproduisant les œuvres : "Le nid" Nils Udo et "Makowani I" de Franck Doriac
Mots-clefs : Arts, Esthétique, Kowalski, Piotr (1927-2004), Niels, Udo (1937-...)
Déclaration bio-poétique, 01-01-1991, p. 80
Auteur(s) : GOGISGI, Caroll Arnett
Résumé : Poème de Caroll Arnett Gogisgi : "Instructions aux guerriers montant la garde".
Mots-clefs : Poésie
Des syllabes sacrées où le verbe hermétise ..., 01-01-1991, p. 81-83
Auteur(s) : VERIN, Dan
Mots-clefs : Grammaire, Langues, Linguistique
Interview et Poèmes, 01-01-1991, p. 54-59
Auteur(s) : ZAOU, Serge
Résumé : Interview du poète guyanais Serge Zaou dit "Ti neg en ba degra", complétée par cinq poèmes inédits : "Vu ou connu" (1986), "Que s'est-il passé", "Koté Ven pasé" (1990), "Les rossignols n'ont pas chanté ce matin" et "Chinaba".
Mots-clefs : Zaou Serge (1922-...), Poésie, Guyane
Interviews de Fritz St. Jura et Josselin Therese, 01-01-1991, p. 39-46
Auteur(s) : SAINT-JURA, Fritz - THERESE, Jocelyn
Résumé : Entretien autour des cultures amérindiennes. Reproductions de tableaux de Fritz Saint-Jura et de Mayulipo, de dessins de Fritz Saint-Jura et de sculptures en bois de Kilinam.
Mots-clefs : Arts, Amérindiens, Kalina, Artisanat
Introduction au merveilleux, 01-01-1991, p. 4-7
Auteur(s) : MENIL, René
Mots-clefs : Esthétique, Identité, Merveilleux, Conte
John Lie A Fo, 01-01-1991, p. 89-91
Auteur(s) : MARTIN, Dominique
Mots-clefs : Lie A Fo, John (1945-...), Arts
La danse du chaman sur le glacier, 01-01-1991, p. 47-53
Auteur(s) : WHITE, Kenneth
Mots-clefs : Géopoétique, Poésie, Arts, Chamanisme
La Forêt ou le Sacré sauvage, 01-01-1991, p. 67-71
Auteur(s) : WUNENBURGER, Jean-Jacques
Mots-clefs : Philosophie, Imaginaire, Nature
La Sorcellerie à la Martinique. Mythes et Réalités, 01-01-1991, p. 92-99
Auteur(s) : SAINT-PIERRE, Léandre
Résumé : Article détaillé sur la sorcellerie à la Martinique comprenant plusieurs paragraphes sur son origine, sa fonction, les lieux ... Une partie est consacrée à la notion de quimbois et de ses pratiques sur l'île. Cet article est accompagné de plusieurs illustrations et d'une bibliographie.
Mots-clefs : Sorcellerie, Croyances populaires, Martinique
Poèmes, 01-01-1991, p. 12-16
Auteur(s) : GROUF, Gérard
Résumé : Poèmes : "Ligne de force", "Ligne de force (strictement visuel)", "Fraternité", "Exorcise", "Un jour ou l'autre", La sensation de l'être". La page 16 est illustrée de reproductions de tableaux (Eddy Clarus, Cognac, Awasa Uma).
Mots-clefs : Poésie
Poèmes, 01-01-1991, p. 18-31
Auteur(s) : MORISSET, Jean
Résumé : Poèmes : "Suzanne Césaire ou la belle lame verte de la Caraïbe", "Géographies géographies", "Vieux neg'". Illustrations : "l'ange et le caribou" Jem d'après Pitsoulak (dessin), reproduction de deux tableaux d'Eddy Clarus "Femmes, femme mère, femme lune", "Aïcha : femme d'Afrique".
Mots-clefs : Poésie
Poèmes, 01-01-1991, p. 32
Auteur(s) : MONCHOACHI
Résumé : Poème "Pays gagé : Carême"
Mots-clefs : Poésie
Poèmes, 01-01-1991, p. 33-38
Auteur(s) : MARTIN, Dominique
Résumé : Poèmes : "Glissades de pierres, de temps, d'espaces...", "Amazone", "Passion" (photographie du poème-objet), "Rixe", "Mirador"
Mots-clefs : Poésie
Poèmes, 01-01-1991, p. 76-79
Auteur(s) : DORON, Jack
Résumé : Cinq poèmes de Jack Doron : "Mouvements de l'eau et de l'être sur l'étang de maubuisson en hiver", "La pointe aux oiseaux", "Sur le fleuve île de Patiras, île Bouchaud", "Un poème du froid" et "Le banc de Talais à marée basse".
Mots-clefs : Poésie
Poèmes, 01-01-1991, p. 86-88
Auteur(s) : VERIN, Dan
Résumé : Extraits de deux poèmes du poète guyanais Dan Verin : "Jaguar" et "Serpent-Liana".
Mots-clefs : Poésie
Poèmes et Ce cercle ..., 01-01-1991, p. 60-66
Auteur(s) : GOUDIN-THEBIA, Serge
Résumé : Poèmes de Serge Goudin-Thébia : "L'écriture de l'oiseau", "Cayenne" (visions), et "L'Etat du monde", ainsi qu'un essai du plasticien.
Mots-clefs : Goudin-Thébia, Serge (1945-2013), Arts plastiques, Poésie
Poèmes et De la vision pure, 01-01-1991, p. 72-75
Auteur(s) : PANNIER, Luis
Mots-clefs : Poésie
Poèmes et Marronisme, 01-01-1991, p. 100-102
Auteur(s) : LOUISE, René
Résumé : Extrait de deux poèmes du poète, plasticien et scénographe martiniquais René Louise : "La grande horloge" et "Secret d'amour". Suivi d'une étude sur : Qu'est-ce que le marronisme moderne dans l'art ?"
Mots-clefs : Poésie, Arts, Philosophie
Quelques maîtres-mots sur Tumuc-Humac/Mitaraka, 01-01-1991, p. 84-85
Auteur(s) : VERIN, Dan
Mots-clefs : Grammaire, Langues, Linguistique
L'art des Noirs Marrons de Guyane, p. 37-40
Auteur(s) : SERVIN, Pierre
Résumé : L'article aborde l'origine, la philosophie et la description de l'art des Noirs marrons de la région guyano-surinamaise.
Mots-clefs : Noirs marrons, Bushinenge, Art tembe, Guyane
L'art tembe en milieu carcéral, p. 34
Auteur(s) : COGNAC, Lobbie
Mots-clefs : Noirs marrons, Bushinenge, Art tembe, Cayenne (Guyane)
Le bestiaire dans les contes et légendes guyanaises, p. 44-49
Auteur(s) : HO FONG CHOY, Gustave
Résumé : Revient sur les différents personnages dans le bestiaire des contes de Guyane
Mots-clefs : Contes, légendes, Guyane
Les langues au Surinam, p. 21-22
Résumé : Liste des différentes langues parlées au Surinam.
Mots-clefs : Langues, Langues créoles, Surinam
Problématique du développement culturel en Guyane, p. 50-54
Auteur(s) : JEAN-GILLES, Mireille
Résumé : L'auteur essaie de savoir quelle sera la culture de la Guyane de demain, en analysant les strates et les dynamiques de la culture du moment.
Mots-clefs : Arts, Culture, développement, Guyane
Un cas de syncrétisme religieux en guyane française : la fête du Saint-Esprit dans la région de l'Approuague, p. 10-12
Auteur(s) : LUCENAY, Emmanuel
Résumé : C'est une interview de l'auteur qui fait ressortir les grandes lignes de son mémoire.
Mots-clefs : Syncrétisme religieux, Approuague (Régina, Guyane)
Artisanat, p. 17-24
Auteur(s) : RENE-CORAIL, Jerry - CLEMENT, Nicole - CERCUEIL, Antoine
Résumé : Diverses photographies sur l'artisanat en Guyane
Mots-clefs : Artisanat
Jardin botanique, p. 4-8
Auteur(s) : MARTIN, Dominique
Résumé : Présentation des oeuvres de l'artiste Jean-Pierre Triviellot au Jardin botanique de Cayenne
Mots-clefs : Sculptures
Kamuyuneh, p. 9-10
Résumé : Nom d'un village amérindien en Guyane. Chez les palikours "kamuyuneh" signifie "enfants du soleil"
Mots-clefs : Village
Koulé Paille, p. 12
Auteur(s) : RENE-CORAIL, Jerry
Mots-clefs : Poésie
Le nacre du ciel, p. 16
Auteur(s) : MARTIN, Dominique
Mots-clefs : Poésie
Paille Coco, p. 13-14
Auteur(s) : RENE-CORAIL, Jerry
Résumé : Explications sommaires sur la réalisation d'une toile en fibres de coco
Mots-clefs :
Paroles, p. 2-4
Auteur(s) : TRIVEILLOT, Jean-Pierre
Mots-clefs : Interview, Sculptures
Tisser, tresser, filer, p. 10-11
Auteur(s) : MARTIN, Dominique
Mots-clefs : Poésie
Comme un signe de vie, 01-01-1991, p. 8-11
Auteur(s) : DORIAC, Franck
Résumé : L'article, dédié à Venance Doriac (frère de l'auteur décédé en 1991) interroge les œuvres de Piotr Kowalski (artiste Polonais) et Udo Niels (artiste Allemand) : matières, relation à l'environnement, durabilité des œuvres, monument et relation au sol. 2 photographies reproduisant les œuvres : "Le nid" Nils Udo et "Makowani I" de Franck Doriac
Mots-clefs : Arts, Esthétique, Kowalski, Piotr (1927-2004), Niels, Udo (1937-...)
Déclaration bio-poétique, 01-01-1991, p. 80
Auteur(s) : GOGISGI, Caroll Arnett
Résumé : Poème de Caroll Arnett Gogisgi : "Instructions aux guerriers montant la garde".
Mots-clefs : Poésie
Des syllabes sacrées où le verbe hermétise ..., 01-01-1991, p. 81-83
Auteur(s) : VERIN, Dan
Mots-clefs : Grammaire, Langues, Linguistique
Interview et Poèmes, 01-01-1991, p. 54-59
Auteur(s) : ZAOU, Serge
Résumé : Interview du poète guyanais Serge Zaou dit "Ti neg en ba degra", complétée par cinq poèmes inédits : "Vu ou connu" (1986), "Que s'est-il passé", "Koté Ven pasé" (1990), "Les rossignols n'ont pas chanté ce matin" et "Chinaba".
Mots-clefs : Zaou Serge (1922-...), Poésie, Guyane
Interviews de Fritz St. Jura et Josselin Therese, 01-01-1991, p. 39-46
Auteur(s) : SAINT-JURA, Fritz - THERESE, Jocelyn
Résumé : Entretien autour des cultures amérindiennes. Reproductions de tableaux de Fritz Saint-Jura et de Mayulipo, de dessins de Fritz Saint-Jura et de sculptures en bois de Kilinam.
Mots-clefs : Arts, Amérindiens, Kalina, Artisanat
Introduction au merveilleux, 01-01-1991, p. 4-7
Auteur(s) : MENIL, René
Mots-clefs : Esthétique, Identité, Merveilleux, Conte
John Lie A Fo, 01-01-1991, p. 89-91
Auteur(s) : MARTIN, Dominique
Mots-clefs : Lie A Fo, John (1945-...), Arts
La danse du chaman sur le glacier, 01-01-1991, p. 47-53
Auteur(s) : WHITE, Kenneth
Mots-clefs : Géopoétique, Poésie, Arts, Chamanisme
La Forêt ou le Sacré sauvage, 01-01-1991, p. 67-71
Auteur(s) : WUNENBURGER, Jean-Jacques
Mots-clefs : Philosophie, Imaginaire, Nature
La Sorcellerie à la Martinique. Mythes et Réalités, 01-01-1991, p. 92-99
Auteur(s) : SAINT-PIERRE, Léandre
Résumé : Article détaillé sur la sorcellerie à la Martinique comprenant plusieurs paragraphes sur son origine, sa fonction, les lieux ... Une partie est consacrée à la notion de quimbois et de ses pratiques sur l'île. Cet article est accompagné de plusieurs illustrations et d'une bibliographie.
Mots-clefs : Sorcellerie, Croyances populaires, Martinique
Poèmes, 01-01-1991, p. 12-16
Auteur(s) : GROUF, Gérard
Résumé : Poèmes : "Ligne de force", "Ligne de force (strictement visuel)", "Fraternité", "Exorcise", "Un jour ou l'autre", La sensation de l'être". La page 16 est illustrée de reproductions de tableaux (Eddy Clarus, Cognac, Awasa Uma).
Mots-clefs : Poésie
Poèmes, 01-01-1991, p. 18-31
Auteur(s) : MORISSET, Jean
Résumé : Poèmes : "Suzanne Césaire ou la belle lame verte de la Caraïbe", "Géographies géographies", "Vieux neg'". Illustrations : "l'ange et le caribou" Jem d'après Pitsoulak (dessin), reproduction de deux tableaux d'Eddy Clarus "Femmes, femme mère, femme lune", "Aïcha : femme d'Afrique".
Mots-clefs : Poésie
Poèmes, 01-01-1991, p. 32
Auteur(s) : MONCHOACHI
Résumé : Poème "Pays gagé : Carême"
Mots-clefs : Poésie
Poèmes, 01-01-1991, p. 33-38
Auteur(s) : MARTIN, Dominique
Résumé : Poèmes : "Glissades de pierres, de temps, d'espaces...", "Amazone", "Passion" (photographie du poème-objet), "Rixe", "Mirador"
Mots-clefs : Poésie
Poèmes, 01-01-1991, p. 76-79
Auteur(s) : DORON, Jack
Résumé : Cinq poèmes de Jack Doron : "Mouvements de l'eau et de l'être sur l'étang de maubuisson en hiver", "La pointe aux oiseaux", "Sur le fleuve île de Patiras, île Bouchaud", "Un poème du froid" et "Le banc de Talais à marée basse".
Mots-clefs : Poésie
Poèmes, 01-01-1991, p. 86-88
Auteur(s) : VERIN, Dan
Résumé : Extraits de deux poèmes du poète guyanais Dan Verin : "Jaguar" et "Serpent-Liana".
Mots-clefs : Poésie
Poèmes et Ce cercle ..., 01-01-1991, p. 60-66
Auteur(s) : GOUDIN-THEBIA, Serge
Résumé : Poèmes de Serge Goudin-Thébia : "L'écriture de l'oiseau", "Cayenne" (visions), et "L'Etat du monde", ainsi qu'un essai du plasticien.
Mots-clefs : Goudin-Thébia, Serge (1945-2013), Arts plastiques, Poésie
Poèmes et De la vision pure, 01-01-1991, p. 72-75
Auteur(s) : PANNIER, Luis
Mots-clefs : Poésie
Poèmes et Marronisme, 01-01-1991, p. 100-102
Auteur(s) : LOUISE, René
Résumé : Extrait de deux poèmes du poète, plasticien et scénographe martiniquais René Louise : "La grande horloge" et "Secret d'amour". Suivi d'une étude sur : Qu'est-ce que le marronisme moderne dans l'art ?"
Mots-clefs : Poésie, Arts, Philosophie
Quelques maîtres-mots sur Tumuc-Humac/Mitaraka, 01-01-1991, p. 84-85
Auteur(s) : VERIN, Dan
Mots-clefs : Grammaire, Langues, Linguistique
L'art des Noirs Marrons de Guyane, p. 37-40
Auteur(s) : SERVIN, Pierre
Résumé : L'article aborde l'origine, la philosophie et la description de l'art des Noirs marrons de la région guyano-surinamaise.
Mots-clefs : Noirs marrons, Bushinenge, Art tembe, Guyane
L'art tembe en milieu carcéral, p. 34
Auteur(s) : COGNAC, Lobbie
Mots-clefs : Noirs marrons, Bushinenge, Art tembe, Cayenne (Guyane)
Le bestiaire dans les contes et légendes guyanaises, p. 44-49
Auteur(s) : HO FONG CHOY, Gustave
Résumé : Revient sur les différents personnages dans le bestiaire des contes de Guyane
Mots-clefs : Contes, légendes, Guyane
Les langues au Surinam, p. 21-22
Résumé : Liste des différentes langues parlées au Surinam.
Mots-clefs : Langues, Langues créoles, Surinam
Problématique du développement culturel en Guyane, p. 50-54
Auteur(s) : JEAN-GILLES, Mireille
Résumé : L'auteur essaie de savoir quelle sera la culture de la Guyane de demain, en analysant les strates et les dynamiques de la culture du moment.
Mots-clefs : Arts, Culture, développement, Guyane
Un cas de syncrétisme religieux en guyane française : la fête du Saint-Esprit dans la région de l'Approuague, p. 10-12
Auteur(s) : LUCENAY, Emmanuel
Résumé : C'est une interview de l'auteur qui fait ressortir les grandes lignes de son mémoire.
Mots-clefs : Syncrétisme religieux, Approuague (Régina, Guyane)
Artisanat, p. 17-24
Auteur(s) : RENE-CORAIL, Jerry - CLEMENT, Nicole - CERCUEIL, Antoine
Résumé : Diverses photographies sur l'artisanat en Guyane
Mots-clefs : Artisanat
Jardin botanique, p. 4-8
Auteur(s) : MARTIN, Dominique
Résumé : Présentation des oeuvres de l'artiste Jean-Pierre Triviellot au Jardin botanique de Cayenne
Mots-clefs : Sculptures
Kamuyuneh, p. 9-10
Résumé : Nom d'un village amérindien en Guyane. Chez les palikours "kamuyuneh" signifie "enfants du soleil"
Mots-clefs : Village
Koulé Paille, p. 12
Auteur(s) : RENE-CORAIL, Jerry
Mots-clefs : Poésie
Le nacre du ciel, p. 16
Auteur(s) : MARTIN, Dominique
Mots-clefs : Poésie
Paille Coco, p. 13-14
Auteur(s) : RENE-CORAIL, Jerry
Résumé : Explications sommaires sur la réalisation d'une toile en fibres de coco
Mots-clefs :
Paroles, p. 2-4
Auteur(s) : TRIVEILLOT, Jean-Pierre
Mots-clefs : Interview, Sculptures
Tisser, tresser, filer, p. 10-11
Auteur(s) : MARTIN, Dominique
Mots-clefs : Poésie
La coiffe guyanaise, 01-01-2003, p. 3-4
Auteur(s) : SERVIN, Pierre
Résumé : Présentation de la coiffe traditionnelle féminine guyanaise. Cette coiffe est portée dans les différentes manifestations folkloriques et classer en quatre groupes.
Mots-clefs :
Le mouvement spiraliste, 01-01-2003, p. 19-21
Auteur(s) : CHEMLA, Yves - PUJOL, Daniel
Résumé : Conférence sur le vaudou présentée par Frankétienne, organisée par Mitaraka à la DRAC
Mots-clefs :
Le poète, 01-01-2003, p. 12-18
Auteur(s) : PUJOL, Daniel
Résumé : Poèmes : Sophia ; Homme aux femmes ; Carpes ; Eleveurs ; Alexandria ;Fourmi de l'esprit
Mots-clefs :
Le sacre, la poésie, les arts plastiques, la Guyane, 01-01-2003, p. 29-30
Auteur(s) : MARTIN, Dominique
Mots-clefs :
Les travaux du chercheur, Olivieira, sur les poètes guyanais, 01-01-2003, p. 22-23
Auteur(s) : OLIVEIRA, D. France
Résumé : Poésies : Goodby Sweetheart ; Christian Rollé ; Jules Linget ; Elie Stéphenson ; Christian Rollé ; Serge Patient
Mots-clefs :
Poésie Guyanaise, 01-01-2003, p. 5-11
Auteur(s) : CONTOUT, Auxence - PATIENT, Serge - Haimegidéji
Résumé : Poésies guyanaises
Mots-clefs :
Présentation de Eugène Rellum - Echanges littéraires en la Guyane et le Surinam, 01-01-2003, p. 26-28
Auteur(s) : MARTIN, Dominique
Résumé : Echanges littéraires sur les poésies de Eugène Rellum et Léon Gontran Damas
Mots-clefs : Damas, Léon-Gontran (1912-1978), Rellum, Eugène (1896-1989), Poésie
