Oka.Mag' : le bimestriel des actualités Amérindiennes
Lieu(x) de conservation :État de collection : n° 26 -
Université de Guyane. Bibliothèque Universitaire État de collection : n° 1 (2001-03-00) - (2010-11-00)
Archives départementales de la Guadeloupe État de collection : (1987-06-00) - (1994-09-00)
2001 2002
C.O.F.A (Comité d'organisation de football Amérindiens suivi du code disciplinaire, 01-03-2001, p.
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Editorial, 01-03-2001, p.
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Les différentes associations amérindiennes de Kourou : Association : T°Leuyu, Kuwana, Kalina Aniaboly, Kalawashi, Taliko, Ancla, C.O.F.A, 01-03-2001, p.
Auteur(s) : APPOLINAIRE, Eddy
Résumé : L'association est née le 10 mai 1986, elle représente les Amérindiens qui vivent au sein du village et dans la ville spatiale de Kourou
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Mot du Président, 01-03-2001, p.
Auteur(s) : APPOLINAIRE, Eddy
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Onumeganon, 01-03-2001, p.
Auteur(s) : KOUYOURI TAWAJAGALE, Guillaume
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Partie pédagogique et éducative, 01-03-2001, p.
Auteur(s) : APPOLINAIRE, Eddy
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Présentation de la commission culturelle de T'Leuyu, 01-03-2001, p.
Auteur(s) : APPOLINAIRE, Eddy
Résumé : Groupe de danse qui a pour but de conserver la culture "T'leuyu" auprès de la jeune génération kaliña et de la promouvoir auprès du grand public non kaliña par le biais de présentations et démonstrations de danses traditionnelles.
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Association Kuwana : Association pour la valorisation durable des patrimoines fonciers et culturels Amérindiens. , 01-04-2001, p. 3-6
Auteur(s) : KILINAN, Ghislaine
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Edito, 01-04-2001, p. 1
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Résumé : Dénonciation ds pratiques de la mairie de Kourou envers l'association T° Leuyu.
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
La commission culturelle de T° Leuyu , 01-04-2001, p. 8-10
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Le mot de la présidente de l'Association Kuwana, 01-04-2001, p. 3
Auteur(s) : KILINAN, Ghislaine
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Les chefs coutumiers de Guyane : introduction, 01-04-2001, p. 2
Auteur(s) : CHARLES, Jean-Aubéric
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Les différentes tortues marines, présentation de l'association Kuwana, 01-04-2001, p. 11-20 et p. 21
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Edito : 3eme congrès de la FOAG (Fédération des Oranisations Autochtones de Guyane), 01-05-2001, p. 1
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
IIIème congrès de la FOAG : organisation, résolution finale, 01-05-2001, p. 3-4
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
La commission culturelle de T° Leuyu, Partie pédagogique "parler kali'na"., 01-05-2001, p. 8-19
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs :
Le mot du Chef Coutumier : suite d'Oka Mag' n° 2 : les prérogatives des Chefs Coutumiers de Guyane. Prérogative sur le droit coutumier., 01-05-2001, p. 2
Auteur(s) : CHARLES, Jean-Aubéric
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Mot de la Présidente de Kalina Aniaboly, 01-05-2001, p. 5-7
Auteur(s) : FREDERIC Annie
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Mot du chef coutumier : suite d'Oka Mag' n°2 : les prérogatives des chefs coutumiers de Guyane, 01-05-2001, p. 2
Auteur(s) : CHARLES, Jean-Aubéric
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Sagesse amérindienne : parole du chef de la nation "Black Fêet" du Nord des États-Unis, 01-05-2001, p. 23
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Editorial, 01-06-2001, p. 1
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Le combat des Peuples Autochtones sur la scène internationale., 01-06-2001, p. 8-9
Auteur(s) : TIOUKA, Alexis
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Le mot du Chef Coutumier : suite d'Oka Mag' n° 3 : les prérogatives des Chefs Coutumiers de Guyane., 01-06-2001, p. 2
Auteur(s) : CHARLES, Jean-Aubéric
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
"Les peuples autochtones et le droit à la langue", 01-07-2001, p. 3-5
Auteur(s) : TIOUKA, Alexis
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Edito , 01-07-2001, p. 1
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Le mot du Chef Coutumier : suite d'Oka Mag' n° 4 : les propositions d'actions., 01-07-2001, p. 2
Auteur(s) : CHARLES, Jean-Aubéric
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Classement final du championnat de football amérindiens 2001 : bilan , 01-08-2001, p. 6-7
Auteur(s) : CHARLES, Jean-Aubéric
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Edito, 01-08-2001, p. 1
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
La commission culturelle de t° leuyu, 01-08-2001, p. 4
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Le mot du Chef Coutumier : suite d'Oka Mag' n° 5 : les prérogatives des Chefs Coutumiers de Guyane. Prérogative sur l'économie et le développement., 01-08-2001, p. 2-3
Auteur(s) : CHARLES, Jean-Aubéric
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Poème : Onumenga'non kuli'yala ta, 01-08-2001, p. 8-10
Auteur(s) : TAWAJAGALE, Guillaume Kouyouri
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Protocole de kyoto : 5 million de mots et aucune mention des peuples indigènes !, 01-08-2001, p. 5
Auteur(s) : THERESE, Jocelyn Roger
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
A propos des attentats terroristes sur New-York et Washington, 01-09-2001, p. 3
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Discours de transition de mandat du coordinateur général de COCA, 01-09-2001, p. 4-5
Auteur(s) : JACANAMIJOY, Antonio
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Edito, 01-09-2001, p. 1
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
L'école de musique kali'na, 01-09-2001, p. 8-9
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Le mot du Chef Coutumier : suite d'Oka Mag' n° 6 : les prérogatives des Chefs Coutumiers, prérogative de développement économique., 01-09-2001, p. 2
Auteur(s) : CHARLES, Jean-Aubéric
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
A titre d'information. Groupe culturel T° Leuyu, 01-10-2001, p. 4
Auteur(s) : CHARLES, Arnaud
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Edito, 01-10-2001, p. 1
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Epanamadogo : Émission radio , 01-10-2001, p. 17
Auteur(s) : CHARLES, Arnaud - AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Jeux KBKB : réponses, 01-10-2001, p. 14
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
L'école de musique kali'na, 01-10-2001, p. 8
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
L'école de musique Kali'na : apprentissage du Sambula, 01-10-2001, p. 8
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Le mot du Chef Coutumier : suite d'Ok Mag' n° 7 : les prérogatives des Chefs Coutumiers de Guyane. La collectivité autochtones de Guyane, 01-10-2001, p. 2
Auteur(s) : CHARLES, Jean-Aubéric
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Poème : +'Yako'non, 01-10-2001, p. 3
Auteur(s) : TAWAJAGALE, Guillaume Kouyouri
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Recettes, 01-10-2001, p. 20
Auteur(s) : GIPET, Raymond
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Edito spécial, 01-12-2001, p.
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
A propos : fête du village du 15 décembre 2001, 01-12-2001, p. 7
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Communiqué, 01-12-2001, p. 6
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Kalina emepol + un défi relevé, réussi., 01-12-2001, p. 8-9
Auteur(s) : CHARLES, Arnaud
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Premier forum : discours de Monsieur le maire de Camopi, 01-12-2001, p. 4-6
Auteur(s) : CHANEL, Joseph
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Premier forum des élus Amérindiens de Guyane : discours du maire d'Awala-Yalimapo, 01-12-2001, p. 2-3
Auteur(s) : FERREIRA, Jean-Paul
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Sagesse amérindienne : l'esprit de la terre., 01-12-2001, p. 13
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Edito spécial, 01-12-2001, p. 1-2
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Premier forum des élus Amérindiens de Guyane. Awala-Yalimapo, 01-12-2001, p. 5
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
T° Leuyu : Premier forum des élus Amérindiens de Guyane, 01-12-2001, p.
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
C.O.F.A (Comité d'organisation de football Amérindiens suivi du code disciplinaire, 01-03-2001, p.
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Editorial, 01-03-2001, p.
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Les différentes associations amérindiennes de Kourou : Association : T°Leuyu, Kuwana, Kalina Aniaboly, Kalawashi, Taliko, Ancla, C.O.F.A, 01-03-2001, p.
Auteur(s) : APPOLINAIRE, Eddy
Résumé : L'association est née le 10 mai 1986, elle représente les Amérindiens qui vivent au sein du village et dans la ville spatiale de Kourou
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Mot du Président, 01-03-2001, p.
Auteur(s) : APPOLINAIRE, Eddy
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Onumeganon, 01-03-2001, p.
Auteur(s) : KOUYOURI TAWAJAGALE, Guillaume
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Partie pédagogique et éducative, 01-03-2001, p.
Auteur(s) : APPOLINAIRE, Eddy
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Présentation de la commission culturelle de T'Leuyu, 01-03-2001, p.
Auteur(s) : APPOLINAIRE, Eddy
Résumé : Groupe de danse qui a pour but de conserver la culture "T'leuyu" auprès de la jeune génération kaliña et de la promouvoir auprès du grand public non kaliña par le biais de présentations et démonstrations de danses traditionnelles.
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Association Kuwana : Association pour la valorisation durable des patrimoines fonciers et culturels Amérindiens. , 01-04-2001, p. 3-6
Auteur(s) : KILINAN, Ghislaine
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Edito, 01-04-2001, p. 1
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Résumé : Dénonciation ds pratiques de la mairie de Kourou envers l'association T° Leuyu.
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
La commission culturelle de T° Leuyu , 01-04-2001, p. 8-10
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Le mot de la présidente de l'Association Kuwana, 01-04-2001, p. 3
Auteur(s) : KILINAN, Ghislaine
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Les chefs coutumiers de Guyane : introduction, 01-04-2001, p. 2
Auteur(s) : CHARLES, Jean-Aubéric
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Les différentes tortues marines, présentation de l'association Kuwana, 01-04-2001, p. 11-20 et p. 21
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Edito : 3eme congrès de la FOAG (Fédération des Oranisations Autochtones de Guyane), 01-05-2001, p. 1
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
IIIème congrès de la FOAG : organisation, résolution finale, 01-05-2001, p. 3-4
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
La commission culturelle de T° Leuyu, Partie pédagogique "parler kali'na"., 01-05-2001, p. 8-19
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs :
Le mot du Chef Coutumier : suite d'Oka Mag' n° 2 : les prérogatives des Chefs Coutumiers de Guyane. Prérogative sur le droit coutumier., 01-05-2001, p. 2
Auteur(s) : CHARLES, Jean-Aubéric
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Mot de la Présidente de Kalina Aniaboly, 01-05-2001, p. 5-7
Auteur(s) : FREDERIC Annie
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Mot du chef coutumier : suite d'Oka Mag' n°2 : les prérogatives des chefs coutumiers de Guyane, 01-05-2001, p. 2
Auteur(s) : CHARLES, Jean-Aubéric
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Sagesse amérindienne : parole du chef de la nation "Black Fêet" du Nord des États-Unis, 01-05-2001, p. 23
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Editorial, 01-06-2001, p. 1
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Le combat des Peuples Autochtones sur la scène internationale., 01-06-2001, p. 8-9
Auteur(s) : TIOUKA, Alexis
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Le mot du Chef Coutumier : suite d'Oka Mag' n° 3 : les prérogatives des Chefs Coutumiers de Guyane., 01-06-2001, p. 2
Auteur(s) : CHARLES, Jean-Aubéric
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
"Les peuples autochtones et le droit à la langue", 01-07-2001, p. 3-5
Auteur(s) : TIOUKA, Alexis
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Edito , 01-07-2001, p. 1
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Le mot du Chef Coutumier : suite d'Oka Mag' n° 4 : les propositions d'actions., 01-07-2001, p. 2
Auteur(s) : CHARLES, Jean-Aubéric
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Classement final du championnat de football amérindiens 2001 : bilan , 01-08-2001, p. 6-7
Auteur(s) : CHARLES, Jean-Aubéric
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Edito, 01-08-2001, p. 1
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
La commission culturelle de t° leuyu, 01-08-2001, p. 4
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Le mot du Chef Coutumier : suite d'Oka Mag' n° 5 : les prérogatives des Chefs Coutumiers de Guyane. Prérogative sur l'économie et le développement., 01-08-2001, p. 2-3
Auteur(s) : CHARLES, Jean-Aubéric
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Poème : Onumenga'non kuli'yala ta, 01-08-2001, p. 8-10
Auteur(s) : TAWAJAGALE, Guillaume Kouyouri
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Protocole de kyoto : 5 million de mots et aucune mention des peuples indigènes !, 01-08-2001, p. 5
Auteur(s) : THERESE, Jocelyn Roger
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
A propos des attentats terroristes sur New-York et Washington, 01-09-2001, p. 3
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Discours de transition de mandat du coordinateur général de COCA, 01-09-2001, p. 4-5
Auteur(s) : JACANAMIJOY, Antonio
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Edito, 01-09-2001, p. 1
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
L'école de musique kali'na, 01-09-2001, p. 8-9
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Le mot du Chef Coutumier : suite d'Oka Mag' n° 6 : les prérogatives des Chefs Coutumiers, prérogative de développement économique., 01-09-2001, p. 2
Auteur(s) : CHARLES, Jean-Aubéric
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
A titre d'information. Groupe culturel T° Leuyu, 01-10-2001, p. 4
Auteur(s) : CHARLES, Arnaud
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Edito, 01-10-2001, p. 1
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Epanamadogo : Émission radio , 01-10-2001, p. 17
Auteur(s) : CHARLES, Arnaud - AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Jeux KBKB : réponses, 01-10-2001, p. 14
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
L'école de musique kali'na, 01-10-2001, p. 8
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
L'école de musique Kali'na : apprentissage du Sambula, 01-10-2001, p. 8
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Le mot du Chef Coutumier : suite d'Ok Mag' n° 7 : les prérogatives des Chefs Coutumiers de Guyane. La collectivité autochtones de Guyane, 01-10-2001, p. 2
Auteur(s) : CHARLES, Jean-Aubéric
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Poème : +'Yako'non, 01-10-2001, p. 3
Auteur(s) : TAWAJAGALE, Guillaume Kouyouri
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Recettes, 01-10-2001, p. 20
Auteur(s) : GIPET, Raymond
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Edito spécial, 01-12-2001, p.
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
A propos : fête du village du 15 décembre 2001, 01-12-2001, p. 7
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Communiqué, 01-12-2001, p. 6
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Kalina emepol + un défi relevé, réussi., 01-12-2001, p. 8-9
Auteur(s) : CHARLES, Arnaud
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Premier forum : discours de Monsieur le maire de Camopi, 01-12-2001, p. 4-6
Auteur(s) : CHANEL, Joseph
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Premier forum des élus Amérindiens de Guyane : discours du maire d'Awala-Yalimapo, 01-12-2001, p. 2-3
Auteur(s) : FERREIRA, Jean-Paul
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Sagesse amérindienne : l'esprit de la terre., 01-12-2001, p. 13
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Edito spécial, 01-12-2001, p. 1-2
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Premier forum des élus Amérindiens de Guyane. Awala-Yalimapo, 01-12-2001, p. 5
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
T° Leuyu : Premier forum des élus Amérindiens de Guyane, 01-12-2001, p.
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Asel+ Silityo Nidyudai, 01-01-2002, p. 3
Auteur(s) : TAWAJAGALE, Guillaume Kouyouri
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Deuxième forum des élus autochtones de Guyane. Cayenne 19 décembre 2001 : Déclaration du deuxième forum des élus autochtones e Guyane , 01-01-2002, p. 8-9
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
L'édito , 01-01-2002, p. 1-2
Auteur(s) : AQUILA, Philippe
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
L'interview de Jean-Auberic Charles, Chef Coutumier de Kourou, 01-01-2002, p. 6-7
Auteur(s) : OKA. MAG'
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Mot de la présidente : Lokono et Kali'na, changement du bureau exécutif., 01-01-2002, p. 14-15
Auteur(s) : BRINCKMAN, Chrispien Mélita
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Partie pédagogique et éducative les rongeurs en langue kali'na., 01-01-2002, p. 16-17
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Poème et légende de Pauyali., 01-01-2002, p. 4-5
Auteur(s) : TAWAJAGALE, Guillaume Kouyouri
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Présentation de projet : Lokono et Kalina., 01-01-2002, p. 12-13
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Vie associative Awala-Yalimapo : Alliance culturelle entre haïtiens et kali'na, 01-01-2002, p. 18-19
Auteur(s) : APPOLINAIRE, Franck
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Camopi : des enfants meurent..., 01-02-2002, p. 2
Auteur(s) : OKA. MAG'
Mots-clefs : Amérindiens, Kali'na, Guyane
Editorial, 01-02-2002, p. 1
Mots-clefs : Amérindiens, kali'na, Guyane
